Diagnóstico situacional do tratamento de feridas na atenção primária no município de Belém-PA / Situational diagnosis of wound treatment in primary care in the city of Belém-PA / Diagnóstico situacional del tratamiento de heridas en atención primaria en el municipio de Belém-PA

Objetivo: Realizaro diagnóstico situacional do tratamento de feridas na Atenção Primária no município de Belém-PA. Método: estudo descritivo e exploratório, qualitativo, com amostra de 24 profissionais de enfermagem e 10 usuários do serviço de curativos, realizado entre maio e outubro de 2021. Resultados: das 12 unidades, 7 (58%) não possuem sala de curativos. Itens estruturais presentes nas 5 unidades: bancada com pia, biombo e maca. Sobre registro no prontuário, 5 (50%) registram: tempo, tipo da lesão, odor; 7 (70%) não registram: características perilesionais, margem e exsudato. A satisfação do usuário foi positiva para: acolhimento e cuidados. Avaliação neutra: estrutura física. Avaliação negativa: recursos materiais. Através dos discursos evidenciou-se a necessidade do protocolo para: organizar, avaliar, reabilitar, prevenir, tratar pé diabético e lesões. Considerações finais: O serviço de prevenção e tratamento de feridas apresenta problemáticas plausíveis de intervenções. Não está estruturado de forma responsiva e resolutiva às demandas. É salutar que a gestão municipal planeje ações e estratégias junto ao conselho de saúde, gerentes e profissionais para atender as melhorias necessárias.

Objective: To carry out a situational diagnosis of the treatment of wounds in Primary Care in the municipality of Belém-PA. Method: descriptive and exploratory study, qualitative, with a sample of 24 nursing professionals and 10 users of the dressing service, carried out between May and October 2021. Results: of 12 units, 7 (58%) did not have a bandagerooms. Structural items present in 5 units: bench with pia, bedside screensand maca. About the record in the medical record, 5 (50%) registered: time, type of injury; 7 (70%) not registered: perilesional characteristics, margin and exudate. User satisfaction was positive for:accommodation and care. Neutral assessment: physical structure. Negative assessment: material resources. Through ofspeeches, the need for a protocol is evidenced to:organize, assess, rehabilitate, prevent, treat diabetics and injuries. Final considerations: The injury prevention and treatment service presents plausible problems for interventions. Is not structured in a resolutive way to the demands. It's necessarythat the municipal management plans actions and strategies together with the health council, managers and professionals to attend to the necessary improvements.

Objetivo: Realizar el diagnóstico situacional del tratamiento de heridas en la Atención Primaria de la ciudad de Belém-PA. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, con una muestra de 24 profesionales de enfermería y 10 usuarios del servicio de tratamiento de heridas, realizado entre mayo y octubre de 2021. Resultados: de las 12 unidades, 7 (58%) no cuentan con unidad de tratamiento de heridas. Elementos estructurales presentes en las 5 unidades: banco con lavabo, mamparas hospitalarias y camilla. En cuanto al registro en la historia clínica, 5 (50%) registraron: tiempo, tipo de lesión, olor; 7 (70%) no registraron: características perilesionales, margen y exudado. La satisfacción de los usuarios fue positiva para: recepción y atención. Valoración neutra: estructura física. Valoración negativa: recursos materiales. A través de las intervenciones se evidenció la necesidad del protocolo para: organizar, evaluar, rehabilitar, prevenir, tratar pie diabético y lesiones. Consideraciones finales: El servicio de prevención y tratamiento de heridas tiene plausibles problemas de intervención. No está estructurado de manera receptiva y resolutiva alas demandas. Es saludable que la gestión municipal planifique acciones y estrategias junto con el consejo de salud, gestores y profesionales para afrontar las mejoras necesarias.

A prevenção da obesidade na gestação através de ações educativas em saúde / Prevención de la obesidad en el embarazo a través de actividades de educación para la salud / The prevention of gestational obesity through health educational actions

Este estudo tem como objetivo relatar a experiência de acadêmicos de enfermagem com gestantes no pré-natal sobre a prevenção da obesidade como fator de risco para a gravidez em uma unidade de referência em Belém. Trata-se de um relato de experiência desenvolvido a partir de observações pelos estudantes de enfermagem do 6º período da Universidade do Estado do Pará, durante as aulas práticas em uma unidade de referência em gestação de alto risco em Belém no período de 10 a 25 de setembro de 2015. Os resultados obtidos durante a oficina “Cuide-se! Obesidade como fator de risco” evidenciam pouco conhecimento das gestantes, depoimentos e perguntas sobre o tema, assim como a satisfação das mesmas por terem tirado suas dúvidas sobre a importância da prevenção. O objetivo do estudo foi alcançado ao relatar a vivência de acadêmicos de enfermagem na prevenção da obesidade na gestação por meio de uma ação educativa .

This study has as objective to report the experience of nursing students with pregnants during their prenatal stages relative to the obesity as a risk factor to the pregnancy, at a reference unit located in Belém. The paper presents an experience report of the observations of 6th-period nursing students from Universidade do Estado do Pará acquired at practical classes at a high-risk gestation reference unit located in Belém, from september, 10th to september 25th, in 2015. The results obtained during the “Cuide-se! Obesidade como fator de risco” workshop evidence that, on the pregnants' side, there is little knowledge about the subject, testimonies and questions, as well as the satisfaction of them for having raised their doubts about the importance of obesity prevention. The objective of the study was reached when reporting the experience of nursing academics in the prevention of obesity during pregnancy through an educational action .

Este estudio tiene como objetivo relatar la experiencia de estudiantes de enfermería con las mujeres embarazadas en control prenatal en la prevención de la obesidad como factor de riesgo para el embarazo en una unidad de referencia en Belém. Se trata de un relato de experiencia desarrollada a partir de las observaciones de los estudiantes de enfermería 6º periodo Universidade do Estado do Pará durante las clases prácticas en una unidad de referencia en el embarazo de alto riesgo en Belem en el período 10-25 de septiembre de 2015. Los resultados obtenidos durante el taller "¡cuídate! La obesidad como factor de riesgo ", muestran poco conocimiento de las mujeres embarazadas, declaraciones y preguntas sobre el tema, así como la satisfacción de la misma, ya que han tenido sus dudas acerca de la importancia de la prevención. El objetivo del estudio fue alcanzado al relatar la vivencia de estudiantes de enfermería en la prevención de la obesidad en la gestación por medio de una acción educativa .